Portfolio

Quelques exemples de travaux rédactionnels

Création de contenu pour AYD

Rédaction de la page « About » en anglais

Copywriter pour le Monaco Yachting Guide 2019

Rédaction d’articles en anglais

Traduction

Traduction de l’ensemble des textes du site web, de l’italien vers l’anglais

 

Traduction & Localisation

Traduction de l’ensemble du contenu du site web, de l’anglais vers le français 

Contenu de marque & Transcréation

Rédaction de l’histoire de la marque, du concept et de la description des parfums, en anglais. Traduction créative de certains textes, de l’italien vers l’anglais

 

Contenu de marque

 Rédaction du contenu du site web en français, incluant : la page d’accueil, la page « A propos » et la description des bijoux. Traduction de certains textes en anglais

Transcréation

Traduction de textes, contenus de marques, descriptions de parfums, présentations et d’un catalogue, de l’italien vers l’anglais/français 

Contenu de marque & Traduction

  Rédaction du contenu de marque en français, incluant : l’histoire de la marque et la description des parfums. Traduction de certains textes  du français/italien vers l’anglais